МИНТАҚАЛАР

Паём янги марраларга чорламоқда

Исфара шаҳридаги Хонобод қишлоқ жамоатида яшаётган кишилар Тинчлик ва миллий бирлик асосчиси - Миллат пешвоси, Тожикистон Президенти муҳтарам Эмомали Раҳмоннинг 2019 йил учун Паёми билан танишар экан, ундаги ҳар бир сатрдан ўзларининг бахт-иқболлари, тинч-осойишта, фаровон ҳаётлари учун ғамхўрлик уфуриб турганини ҳис этаётганини баён этишмоқда.

Умри узоқ ва боқий кўприк

ёки Шоир Одил Икромнинг яна бир хайрли иши

Бадиий асар таржимони бировнинг томорқасида меҳнат қилаётган деҳқонга ўхшайди. Мен уни, ҳатто, мардикор ҳам дегим келади. Ўзини аямай чеккан машаққати, заҳмати учун. 

- “Расул ўзимиз қатори, фақат унинг Масковдаги таржимонлари зўр”, – дея ёзғиришади ўз вақтида шоир ғанимлари. Бу Ҳамзатовнинг ғашини келтиради. Чунки у чиндан ҳам зўр эди.